Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero partecipanti
number of participants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero partecipanti:
guests number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l obiettivo dell anno consiste nel dare al riavvicinamento delle culture il segno distintivo di tutte le decisioni politiche a livello locale, regionale e internazionale, che comprendano il maggior numero partecipanti diretti interessati .
the goal of the international year consists in making the rapprochement of cultures the hallmark of all policy-making at local, national, regional and international levels, involving the greatest number of relevant stakeholders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si accettano variazioni in termini di dati personali, numero partecipanti, o servizi accessori rispetto a quanto indicato nel contratto al momento della conferma di prenotazione, salvo siano comunicati al booking center entro 10 giorni prima della data di arrivo.
changes in terms of personal data, number of participants, or extra services than those specified in the contract at the time of the booking confirmation are not allowed, unless they are communicated to the booking center within 10 days prior to arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parteciperanno alla processione il vice camerlengo, l’uditore generale della camera apostolica e due membri di ciascuno dei collegi dei protonotari apostolici di numero partecipanti, dei prelati uditori della rota romana e dei prelati chierici di camera."
the vice camerlengo, the general auditor of the apostolic camera, and two members of each of the colleges of numerary participant apostolic protonotaries, prelate auditors of the roman rota, and cleric prelates of the chamber will participate in the procession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie alla sua esperienza di agenzia di comunicazione e relazioni pubbliche basata a milano, lifonti & company ha le capacità per aiutare i paesi espositorie le loro settori produttivi a comunicare e promuovere al meglio la propria presenza a questo evento globale.expo 2015 milano accoglierà oltre 20 milioni di visitatori, 147 paesi partecipanti, attesi nella città capoluogo della lombardia dal 1° maggio al 31 ottobre 2015, nel nuovo polo espositivo di fiera milano, a metà strada tra la città metropolitana e rho.
thanks to its experience as a milan based communication and public relations agency, lifonti & company is the ideal partner for countries aiming at fully exploitingthe communication potential of their attendance to this global event. expo 2015 milan is expected to attract over 20 million visitors, 147 participating countries, to be landing in the capital city of lombardy from may 1st to october 31st 2015 in the new fiera milano exhibition complex, halfway between the city and the little town of rho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting