Results for nuova revisione translation from Italian to English

corea del sud - nuova revisione dello standard sui cosmetici
south korea - new revision of the standard on cosmetic products

corea - presto una nuova revisione di specifiche norme alimentari
korea – review on specific food regulations

una nuova revisione del registro per la trasparenza è prevista per il 2017.
a new review of the transparency register is scheduled for 2017.

usa - nuova revisione degli ingredienti in preparazioni di carne, pollame e uova
hong kong - stricter controls on imports of chicken meat, game and eggs

corea del sud - nuova revisione dello standard sui cosmetici total quality food
south korea - new revision of the standard on cosmetic products total quality food

È stata avviata una nuova revisione della spesa che deve ancora essere attuata.
a new spending review has been launched, but needs still to be enacted.

un ultimo commento sulla nuova revisione fondamentale della direttiva sulle bande orarie.
i have one other comment on the new, fundamental revision of the slots directive.

adesso che il regolamento definitivo hitech è finito, il baa necessita di una nuova revisione.
now that the hitech final rule is out, the baa needs to be revised again.

l'unione parteciperà inoltre ai dibattiti relativi all'istituzione di una nuova revisione periodica.
in addition, the union will be involved in discussions on the establishment of a new periodic review.

come lei sa, la direttiva dovrà attendere qualche altro anno prima di essere sottoposta a nuova revisione.
as you know, the directive has several years of life, so to speak, before being revised again.

nell' arco di tre anni sottoporremo l' attuale regime con limite massimo differenziato ad una nuova revisione.
in three years ' time we will be re-examining this regulation on a varying upper limit.

la musicoterapia potrebbe essere l'ideale per la depressione, dice una nuova revisione sistematica della cochrane library.
music therapy could be ideal for depression, says a new systematic review from the cochrane library.

la commissione propone che gli aspetti della riforma della pcp relativi alla conservazione e alla politica delle flotte siano oggetto di una nuova revisione nel 2008.
the commission proposes that the conservation and fleet policy aspects of the reformed common fisheries policy be the subject of a further review in 2008.

ciò, forse, implicherà una nuova revisione di tutti i curricula scolastici per fare in modo che siano adatti ai programmi dei quali siamo particolarmente entusiasti.
this means perhaps looking again at all our educational programmes to see that they match the programmes we are particularly enthusiastic about.

il presente regolamento adotta una nuova revisione che è principalmente un adeguamento della versione 1998, tenendo conto della pratica e dell'esperienza acquisita.
this regulation adopts a new revision, basically consisting of the 1998 version adapted in the light of practice and experience.

il progetto di decisione prevede che l' atto sia sottoposto a una nuova revisione entro il 2009, momento in cui potrebbero esservi inserite le rivendicazioni del parlamento.
the draft decision lays down that the act would be subject to a new review before 2009, by which time parliament 's demands could be incorporated.

la nuova revisione decennale, prevista per il 1° gennaio 1991, è stata rinviata a causa delle incertezze sulla conclusione dell'uruguay round.
the new ten-year review, which was originally scheduled for 1 january 1991, has been postponed due to the uncertainties surrounding the conclusion of the uruguay round.

lo chiediamo per motivi umanitari, e chiediamo che lei, signor presidente, a nome del parlamento, faccia quanto è in suo potere per ottenere questa nuova revisione del processo.
we are calling for this on humanitarian grounds and we would ask you, mr president, on behalf of this parliament, to do everything in your power to ensure that the proceedings are reviewed.

tuttavia, con l'era del digitale, con la convergenza e con la comparsa di nuovi servizi di media audiovisivi, si è resa necessaria una nuova revisione di questo quadro normativo.
however, with the digital age, convergence and the arrival of new audiovisual media services, a new revision of this regulatory framework has proved necessary.

signor presidente, questa nuova revisione dei trattati avrebbe dovuto avere lo scopo di colmare il democratico, di avvicinare l’ europa ai cittadini e di rivalutare il ruolo dei parlamenti nazionali.
clearly, things would be different if each national parliament considered separately, or each population by means of a referendum, had the formal right to opposition.