Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuove aziende in cerca di clienti
new businesses looking for buyers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formare nuove professionalità e nuove aziende
forming new professional competences and new companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pur non avendo tempo di essere operativo in nuove aziende, svolgo volentieri counseling su nuove idee.
even if i do not usually have time to be operational in new companies, i am glad to offer counseling on new ideas when possible.
il punto essenziale è però la stabilità politica. solo quando vi sarà stabilità, si insedieranno nuove aziende.
the most important thing, however, is political stability, because only if that exists will companies move there.
alcune aziende di trasformazione del pesce sono nate da una quindicina d'anni. preparano il pesce spada e il tonno affumicati.
processing industries have appeared in the past fifteen years to process smoked swordfish and tuna.