Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di legno
of wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
gli infissi interni saranno di legno.
interior carpentry will be made of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di legno
wood type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case di legno.
wooden houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di legno (2)
wood (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di legno tropicale
of tropical wood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
per infissi di grandi dimensioni
for large windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infissi di finestre in alluminio.
aluminium window frames.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con nuovi infissi a perfetta tenuta il risparmio di denaro è considerevole.
with newer, tight-sealing windows, however, you can save money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infissi di finestre in ferro o acciaio.
iron or steel window frames.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina era attrezzata con un moderno, infissi di qualità totale ed elettrodomestici.
the kitchen was equipped with a modern, total quality fixtures and appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vietando l' uso del piombo nei nuovi infissi non saremo in grado di riciclare i vecchi infissi quando entreranno nella catena di smaltimento dei rifiuti.
if we ban the use of lead in new windows, we will not be able to recycle the old windows when they come into the waste stream.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i solai sono tutti con travi di legno, gli infissi sono tutti i legno di castagno.
the floors are all wooden beams, fixtures and windows are chestnut wood made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la di legno è un'azienda giovane che deriva competenze e specializzazioni dalla produzione di infissi.
di legno is a new firm, which derives experience from producing frames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i soffitti sono in travi di legno e pianelle, gli infissi sono nuovi, di rovere con vetrocamera dotati di zanzariere.
the ceilings have exposed wooden beams, with terracotta panels in-between. the windows are all new and are made of oak with double glazed glass and mosquito nets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notevoli miglioramenti di isolamento termico sono stati inoltre raggiunti negli infissi di legno, alluminio e pvc; è attesa una riduzione dei valori di trasmittanza termica dei profili fino a 1 w/m2k.
significant improvements in thermal insulation were also achieved in the frames of wood, aluminum and pvc; a decrease of thermal transmittance values of the profiles up to 1 w/m2k is expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mdf, hdf, pannelli truciolari, legno massiccio, etc. come infissi di porte, pannelli, listoni per pavimenti, parti di mobili e tanto altro.
mdf, hdf, chipboard, solid wood, etc. as door frames, panels, mouldings, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: