Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que os jayses
what the jayses
Last Update: 2015-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o que levou vc querer fazer parte deste grupo ?
or que levou vc querer fazer part deste grupo?
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamate il vostro dottore o sanitario se si nota un cuore irregolare o que batte veloce.
call your doctor or health care professional if you notice an irregular or fast heart beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedete al vostro dottore quali pressione sanguigna dovrebbe essere, e quando si dovrebbe contattare lui o lei. chiamate il vostro dottore o sanitario se si nota un cuore irregolare o que batte veloce.
ask your doctor what your blood pressure should be, and when you should contact him or her. call your doctor or health care professional if you notice an irregular or fast heart beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in portoghese : certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 545/2007
- in portuguese : certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 545/2007
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: