Results for obblighi di legge translation from Italian to English

- per eseguire obblighi di legge;
- to comply with legal obligations;

1) obblighi di legge e regolamenti
1. law requirements and regulations

finalità connesse agli obblighi di legge,
for purposes related to legal obligations,

2. per adempiere ad obblighi di legge;
2. , in order to honour obligations of law,;

eseguire, in generale, obblighi di legge;
fulfil, in general, legal obligations;

elenco di controllo, con obblighi di legge
watch list with legal obligation

2. eseguire, in generale, obblighi di legge;
2. perform, in general, required by law;

trattamento dei dati per adempiere ad obblighi di legge
data processing to fulfill legal obligations

c3 – elenco di controllo, con obblighi di legge.
c3 - watch list with legal obligation.

2. per eseguire, in generale, obblighi di legge;
2. to respect the provisions of the law in general;

tutte le vetture sono assicurate come da obblighi di legge.
of course. all the cars are insured, as required by the law.

e’ un obbligo di legge...
it 'a legal obligation to...

un obbligo di legge, ma non solo
not only a legal requirement

le piccole imprese potrebbero essere esentate da alcuni obblighi di legge.
small enterprises could be exempted from certain regulatory obligations.

ci sono prescrizioni od obblighi di legge che possano limitare la vostra idea?
are there any government restrictions or obligations that could limit your idea?

quando ciò è necessario per l’adempimento dei nostri obblighi di legge;
where necessary to comply with our legal obligations;

- alle pubbliche autorità ed amministrazioni per l'adempimento di obblighi di legge,
- the public authority and administrations for the fulfillment of law obligation,

adempiere agli obblighi di legge connessi a disposizioni civilistiche, fiscali e contabili;
to fulfill legal obligations in terms of civil, fiscal and accounting laws;

guestup tratterà i dati dell’utente ai fini dell'esecuzione di obblighi di legge
guestup will process your data for the purpose of executing legal obligations

il datore di lavoro è passibile di sanzioni in caso di inadempienza agli obblighi di legge.
the employer is liable to penalties for non-compliance with legal obligations.