Results for occhio per occhio dente per dente... translation from Italian to English

occhio per occhio dente per dente
an eye for an eye, a tooth for a tooth.

occhio per occhio, dente per dente
and eye for an eye, a tooth for a tooth.

occhio per occhio, dente per dente.
an eye for an eye and a tooth for a tooth.

e occhio per occhio, dente per dente.
an eye for an eye, a tooth for a tooth.

l' occhio per occhio, dente per dente
l'“occhio per occhio, dente per dente”

ora sarà occhio per occhio, dente per dente.
now it will be an eye for an eye, and a tooth for a tooth.

occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

24 darai vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano,
24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

avete inteso che fu detto: occhio per occhio e dente per dente
ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:

avete inteso che fu detto: occhio per occhio e dente per dente.
"you have heard that it was said, 'an eye for an eye and a tooth for a tooth.' but i say to you, offer no resistance to one who is evil.

avete inteso che fu detto: occhio per occhio e dente per dente;
ye have heard that it has been said, eye for eye and tooth for tooth.

38 avete inteso che fu detto: occhio per occhio e dente per dente;
38 `ye heard that it was said: eye for eye, and tooth for tooth;

38 voi avete udito che fu detto: occhio per occhio e dente per dente.
38 ye have heard that it has been said, eye for eye and tooth for tooth.

5:38voi avete udito che fu detto: occhio per occhio e dente per dente.
5:38"you have heard that it was said, 'an eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

la legge dell'antico testamento reclama vendetta - occhio per occhio, dente per dente.
the old testament law called for vengeance - an eye for an eye, a tooth for a tooth.

conosciamo fin troppo bene il ciclo della violenza, l’ occhio per occhio, dente per dente.
i am an irish member of the european parliament and we in ireland know how difficult that can be.

una politica del tipo'occhio per occhio, dente per dente? non può mai portare ad una soluzione.
a policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth ' will bring no resolution.

la pena di morte segue un principio d' altri tempi: occhio per occhio, dente per dente.
the death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.

il tuo occhio non avrà compassione: vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

il tuo occhio non avrà compassione: vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.
have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.