Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di che cosa ti occuperai?
what kind of work will you do?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in che forma o formato te ne occuperai in futuro?
in what form or format will you deal with it in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre all'installazione e alla configurazione di pc ti occuperai di supportare i colleghi in diverse situazioni.
in addition to carrying out installation and configuration on pcs, you will support your colleagues in a range of tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualità di informatico/a ti occuperai di hardware e software, ingegneria di rete e sistemi di trasmissione e comando.
as an it technician you will deal with hardware and software, network technology, transfer systems and control systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il secondo anno è previsto un tirocinio di due mesi nel reparto di logistica della distribuzione presso gli uffici postali di uster. durante il tirocinio ti occuperai di mettere in ordine le lettere in uno scaffale in base alla strada e infine le riordinerai per la loro consegna ai clienti.
in the second year of your course you will complete a two-month period of work experience in the distribution logistics department at uster post office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con qualche perplessità accettò un lavoro al ministero della difesa del regno unito. “da bambina ero pacifista, ma le mie idee si erano sviluppate da allora e avevo capito che avevamo bisogno di una difesa. comunque, durante il colloquio mi era stato detto 'non possiamo dirti di cosa ti occuperai fino a quando non avrai firmato l'atto segreto ufficiale' quindi mi sono alzata sapendo che ci sarebbero potute essere delle cose per le quali non ero preparata e quello significava che avrei potuto lasciare il lavoro prima ancora di iniziarlo davvero.”
with some qualms, she took a job at the uk ministry of defence. “as a child, i was a pacifist, but my ideas had evolved since then and i had realised that we need some defence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: