Results for offerta dell'azienda translation from Italian to English

È un’offerta dell’azienda del turismo di bressanone. www.brixen.org
this is an offer of the local tourist office. www.brixen.org

a colazione si gustano i prodotti tipici offerti dall'azienda.
at breakfast, guests can sample traditional produce from the farm.

la giovane s11 è la macchina più piccola della gamma offerta dall'azienda di thun ed è stata progettata su misura per pezzi fino a 200 mm di lunghezza.
the youngest s11 is the smallest machine in the thun company's portfolio and is tailor-made for workpieces of up to 200 mm in length.

l'innovazione continua è la filosofia di lavoro di campagnolo e non riguarda soltanto i prodotti destinati ai professionisti, bensì tutta la gamma offerta dall'azienda.
continuous innovation is the philosophy with which we at campagnolo work and this is not only applied towards our products intended for professional use but rather across the entire range.

oltre al progresso nell'ambito dell'offerta, l'azienda ha sviluppato un catalogo più tecnico dove, con una semplice occhiata, si può accedere alle specifiche di ogni modello.
as well as this enhanced product line, the company has compiled a more technical catalogue, from which at a simple glance you will find numerous data on each model.

cemat ha sottolineato che la relazione permette di collegare l'importante porto del nord europa con il bacino economico di brescia in sole 36 ore e completa l'offerta dell'azienda che già prevede dei collegamenti quotidiani tra rotterdam e novara, busto arsizio e verona.
cemat has emphasized that the relation affords to connect the important port of the europe north with the economic basin of brescia in sun 36 hours and completes the offer of the company that already previews of the connections daily paper between rotterdam and novara, busto arsizio and verona.

introduzione: ottenimento dell’informazione sulla compagnia, e sui servizi e programmi offerti dall’azienda.
introduction: information about company, services and programs offered.

l'eccellente padronanza delle vulnerabilità del software costituisce la base delle soluzioni di sicurezza preventiva offerte dall'azienda.
this superior grasp of software vulnerabilities provides the foundation for the company's preemptive security solutions.

cibo e bevande erano offerte dall'azienda e era anche presente alla manifestazione un campione di calcio che ha rilasciato autografi ai presenti .
food and drink was provided for and a popular soccer player attended give autographs.

a questo proposito va rilevato che la portata dell'attuale inchiesta si limita all'esame dell'accettabilità di un impegno che deve essere offerto dall'azienda e che non sono state presentate richieste di riesame intermedio di portata diversa.
in this regard, it should be noted that the current investigation is limited in scope to the examination of acceptability of an undertaking to be offered by the company and that no request for an interim review with a different scope has been received.

infine, vogliamo commentare che la linea green, che sarà lanciata prossimamente, moltiplicherà l’offerta dell’azienda, permetterà di affrontare nuove sfide e consentirà di offrire una gamma molto più ampia di alternative.
lastly, we wanted to let you know that the next green line will have much more to offer on the part of the company to meet your challenges and to provide a much wider range of alternatives.

ormai la fedeltà dei clienti dipende, innanzitutto, dal loro livello di soddisfazione rispetto alla qualità delle loro relazioni con l'azienda e dai servizi offerti dall'azienda.
customer loyalty depends increasingly on the level of satisfaction which the client feels for the company he does business with.

in questo modo le soluzioni offerte dall'azienda di mengerskirchen sono disponibili per i clienti finali in tutta la germania, che possono anche contare su una valida consulenza da parte di rivenditori specializzati qualificati.
consequently, the product solutions offered by the company in mengerskirchen, together with appropriate consulting services, are available all over germany from qualified retailers as well as from architects and planners.

inoltre, il 4 novembre la commissione ha lanciato un test di mercato sugli impegni offerti dall'azienda energetica francese edf, nel quadro del caso edf, preclusione della clientela97.
in addition, on 4 november, the commission launched a market test on commitments offered by the french energy company edf, in the framework of the edf customer foreclosure case97.

benvenuti nel webshop per rivenditori engcon! oltre a ordinare i prodotti offerti dall'azienda, qui potete anche vedere gli esplosi e le altre specifiche tecniche della nostra gamma di prodotti.
not only can you order products from our profile range here, you can also see exploded views and other technical specifications for our product line.

non esiste nessun modo più adeguato per ricordarsi gli anni quando eravate studenti, che una compilazione di foto, cerimonia e musica, offerte dall’azienda lion.
what better way to share the early years of your special graduates life than with a lion’s compilation of photos, ceremony and set to music.

fedex trade networks ha spiegato che la sede di bologna offrirà tutta l'ampia gamma di opzioni offerte dall'azienda per il servizio via mare, in aggiunta alle soluzioni flessibili per la spedizione di merci per via aerea che utilizzano una varietà di servizi a valore aggiunto, tra cui la possibilità di gestire la propria supply chain e controllare le merci in transito dal punto di origine alla destinazione finale.
fedex trade networks has explained that the center of bologna will offer to all the range wide of options offered from the company for the service via sea, in addition to the flexible solutions for the shipment of goods for aerial way that use a variety of services to added value, between which the possibility to manage own supply chain and to in transit control the goods from the point of origin to the final destination.

* designer, stampatori, editori e inserzionisti trarranno vantaggio dalla riproduzione fedele del colore un nuovo servizio offerto dall’azienda cartaria m-real permette a editori, stampatori e produttori di cataloghi di ottenere una riproduzione del colore assolutamente fedele e costante, come richiesto dai loro clienti.
* designers, printers, publishers and advertisers to benefit from faithful colour reproduction a new service from the paper company m-real enables publishers, printers, and catalogue producers to deliver the absolute consistency of colour reproduction their markets demand.