Results for oggetti smarriti translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

oggetti smarriti

English

lost property(office)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dov'è l'ufficio oggetti smarriti?

English

where's the lost property office?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

orari di apertura ufficio oggetti smarriti

English

opening times of lost property

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

orari di apertura dell'ufficio oggetti smarriti

English

lost property opening times

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

procedura per reclamare gli oggetti smarriti in treno

English

procedure for items lost on the train

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ci si assume responsabilità per gli oggetti smarriti.

English

no responsibility will be taken for items lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in spagnolo, oggetti smarriti si dice objetos perdidos.

English

lost property is called "objetos perdidos" is spanish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dentro una scatola come gli oggetti smarriti e poi ritrovati

English

sitting in a box like lost and found

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di consegnarla a un ufficio oggetti smarriti o alla polizia.

English

or hand them in to a lost property office or police station.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove si trova l'ufficio oggetti smarriti nel terminal 2?

English

where is lost property office at terminal 2?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fa tutto il possibile per restituire gli oggetti smarriti ai proprietari.

English

she makes every effort to return lost items to their owners.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla stazione di plaça catalunya esiste un ufficio oggetti smarriti?

English

is there a lost property office at plaça catalunya station?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla stazione di plaça catalunya non esiste un ufficio oggetti smarriti.

English

there is no lost property service at plaça catalunya station.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa fare se non puoi andare a riprendere ciò che hai perso agli oggetti smarriti

English

what to do if you cannot pick up your item from lost property

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove si trova l'ufficio oggetti smarriti nell'aeroporto di barcellona t1

English

where is the lost property department in barcelona airport t1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È possibile contattare l'ufficio oggetti smarriti telefonicamente (vedi sotto).

English

it is possible to contact the lost property office via telephone (see below).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggetti smarriti: in deposito bagagli: apertura – 8:00–20:00

English

lost and found: in the luggage center, next to the travel center, open daily: 8:00–20:00

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la direzione non si ritiene responsabile in caso di oggetti smarriti o danni sui loro macchinari.

English

the direction cannot be responsible for any loss or damage happens to your own tools or to your belongings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contattate il posto di polizia più vicino o il centro oggetti smarriti di questura di tokyo.

English

please inquire at the nearest police station or tokyo metropolitan police, lost and found center.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se devi ritirare una bicicletta con lo staff oggetti smarriti per poter fissare una data in cui recuperarla.

English

if you want to retrieve a bicycle, you need to talk to the lost and found staff beforehand to choose a day when you can retrieve it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,104,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK