Results for oggetto della misurazione translation from Italian to English

validità della misurazione
measurement validity

oggetto della nuova...
under the new legislation are the...

precisione della misurazione:
0.5 for 13c at natural abundance using a 100 ml breath bag with precision of measurement:

e registrazione della misurazione
recording of measurement

3. impostazioni della misurazione
3. measurement setup

l'incertezza della misurazione.
the uncertainty of measurement.

l'oggetto della sovvenzione;
the subject of the grant;

storia della misurazione dei pesi
history of weighing

f.1 risultati della misurazione
measurement results

analisi dei risultati della misurazione
overview of measurement results

metodo e sensibilità della misurazione.
method and sensitivity of measurement;

esecuzione della misurazione e della valutazione
measurement and evaluation

fattori che influenzano i risultati della misurazione
factors influencing the measurement results

tale valore costituisce il risultato della misurazione.
this value will constitute the result of the measurement.

il risultato della misurazione viene espresso in :
the output of the measure is the value of:

puntare semplicemente sull'oggetto della misurazione e premere il tasto; dopo un secondo si ottiene il risultato.
simply aim the measuring object and press the button. read che result in one second.

l'allegato ii riporta l'elenco dei settori prioritari scelti per essere oggetto della misurazione nonché le relative normative.
in annex ii a list of these priority areas is accompanied by specific legislation in these areas selected for the measurement.

per ottenere una lettura della temperatura precisa, l'oggetto della misurazione dovrebbe riempire completamente il campo visivo dello strumento.
to obtain an accurate temperature reading, the target being measured should completely fill the field of view of the instrument.

i circuiti integrati mlx75030 e mlx75031 comprendono due canali di misura della luce che funzionano simultaneamente e che sono in grado di rilevare riflessioni ottiche attive dall’oggetto della misurazione.
the mlx75030 and mlx75031 feature two simultaneously operating light measurement channels which can detect the active optical reflection from a target.

polverizzare nell'ordine le soluzioni di riferimento (7.5), la soluzione del campione (7.3) e la soluzione per la prova in bianco (7.4), lavando accuratamente l'apparecchio con la soluzione oggetto della misurazione successiva.
spray, successively, the calibration solutions (7.5), the sample solution (7.3) and the blank solution (7.4), washing the instrument through with the solution to be measured next.