Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi una giornata breve e con poco dislivello.
today is a short day and with not too much climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi una giornata breve, ma piena di natura.
today a short walk, but full of nature. in the morning you have still time to visit spoleto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi una casa d’aste online
today an online auctioneer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è oggi una galleria espositiva.
it has become a gallery for exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha adottato oggi una comunicazione
the commission adopted today a communication
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi, una delle più grandi sfide it
one of today's greatest information technology challenges
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
oggi una corsa continua contro il tempo.
against time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi può fondare oggi una banca in svizzera?
who is allowed to set up a bank in switzerland nowadays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un testo che trova oggi una strana risonanza…
a text that resonates surprisingly well with our own times…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nome del mio gruppo le lancio oggi una sfida.
on behalf of my group, i would like to issue a challenge to you today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sfido la commissione a fornire oggi una risposta alla questione.
i challenge the commission tonight to answer that question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sono felicissimo di poter comunicare anche oggi una buona notizia.
i am very pleased to be able to bring you good news on this day, for once.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
secondo me, peraltro, ne è oggi una delle condizioni indispensabili.
as far as i am concerned, this is one of the conditions of such growth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
doodieman agente ha oggi una missione mortale, a sto [...]
doodieman agent has a deadly mission today, to sto [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessaria oggi una politica dell' occupazione lungimirante e immaginativa.
what we need today is a long-term, visionary employment policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
accanto all’originale superficie antiriflesso esiste oggi una nuova alternativa liscia.
the original reflection-breaking surface is now joined by a new, smooth alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio «agricoltura» meriterebbe lui, oggi, una mozione di censura.
the agriculture council itself deserves a motion of censure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione ha adottato oggi una comunicazione sull'avvenire dell'unione europea.
the commission has today adopted a communication on the future of the european union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze da letto, al primo piano, hanno una bela vista sui colli dell'anconetano.
the bedrooms, on the first floor, enjoy beautiful views of the ancona hills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: