Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni giorno
daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
ogni giorno.
ogni giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno);
of 1,000 mg each day);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e ogni giorno che avr?,
and every night, what i’m waiting for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni giorno prego il signore
and every day i pray to lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così ogni giorno e ogni notte.
and so every day and every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sono confusi e ogni giorno affogano
they then go around confused, and every day they sink deeper into the mire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni giorno il loro numero aumenta.
and their number increases every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così facciamolo, oggi e impegniamoci ogni giorno senza cessare.
we have his promise that he will pour out his spirit upon all flesh if we do. so let's do it, today and commit for every day without ceasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni giorno mi sono fatto male tronco
and every day i hurt my trunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni giorno in cui ho aspettato la tua telefonata
and each day that you forgot to call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le opzioni disponibili sono ogni 4 ore e ogni giorno.
the available options are every 4 hours, or every day.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 23
Quality:
cercherò mio dio oggi e ogni giorno e non fare nulla senza consultare lui.
i will seek my god today and every day and do nothing without consulting him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni giorno li mise sul suo davanzale bouquet di fiori.
and every day he put them on her windowsill bouquet of flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceviamo da lui tanti doni, e ogni giorno dovremmo ringraziarlo...
we receive so many gifts from him, and every day we should thank him… let me ask you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è la ricetta e ogni giorno come viene viene.
there is no recipe and each day it is improvised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno e ogni aula sono differenti fra sè!
every day and every room is different!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 giorni e ogni giorno una torta diversa e tutte buonissime.
7 days and each day a different cake and all very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amerò, fiducia, lode, e adorare il mio dio con tutto il mio cuore oggi e ogni giorno.
i will love, trust, praise, and worship my god with all my heart today and every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna far tacere le armi, oggi e non domani, l’urgenza aumenta ogni giorno che passa.
we must silence weapons today, not tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: