Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi fa freddo.
today is saturday.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa freddo ma e’ piu’ asciutto di ieri.
it is cold but drier than yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al freddo di kiev
in the cold of kiev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo più oggi di ieri
i love you more today than yesterday
Last Update: 2017-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ieri di domani
yesterday of tomorrow
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella telefonata di ieri
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi fa troppo caldo here
it's too hot today
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi dovete fare meglio di ieri, e domani meglio di oggi
today you have to do better than yesterday, and better tomorrow than today
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sogni di ieri sono oggi nostalgia
the dreams of yesterday are nostalgia today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il medio oriente oggi fa paura.
the middle east today is frightening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina di ieri come quella di oggi
the cooking of yesterday and that of today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il genocidio di ieri, i massacri di oggi
yesterday’s genocide, today’s massacre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fantascienza di ieri è la scienza di oggi.
yesterday's science fiction is today's science.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con / basso di ieri, oggi e sempre!
with / low-yesterday, today and forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: