Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mangiato
your work is very good
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hai mangiato?
have you eaten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa hai mangiato
i just finished eating
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai mangiato?
have you eaten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato oggi?
what have you eaten today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio hai mangiato
my love did you eat cheese
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato per cena?
what have you had for dinner?
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi, l'hai mangiato?
tell me, have you eaten it?
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato oggi a pranzo
what did you eat for lunch today
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai mangiato di buono?
did you go out or stay home?8
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè hai mangiato le mie pesche?"
“why did you eat my peaches?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai mangiato cose squisite; bene, posso capire.
(laughter) you had a sumptuous, delicious meal - well, i can understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato a pranzo? risotto allo zafferano.
what did you have for lunch? saffron risotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dicono che hai mangiato l'erba come gli animali .
and they say you’ve eaten grass like the animals do ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimmi, l'hai mangiato? certo che l'ho mangiato!
tell me, have you eaten it? of course i ate it!
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il posto più incredibile in cui hai mangiato qualcosa di sorprendente?
what is the most amazing place where you ate something amazing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tua moglie e hai mangiato dell'albero, di cui ti avevo comandato:
the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which i commanded thee,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissi: "ho notato che non hai mangiato la sadaqa che ti avevo portato.
madinah i went to him and said: “i noticed that you did not eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai mangiato cibi deliziosi, e tutti quei buoni sapori erano appunto buoni sapori, tutto qui.
you've eaten delicious foods, and all those good tastes were just good tastes, nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: