Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegliere quelli giusti per lei .
choose the right ones for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uova al forno, 10 minuti , ci metti quello che vuoi.
eggs baked, 10 minutes, you put on what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo, pertanto, che la proposta contenuta nella risoluzione che voteremo domani sia proprio quella giusta.
i therefore think that the proposal contained in the resolution on which we are to vote tomorrow is perfectly correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma il compromesso di cui disponiamo oggi è quello giusto.
but the compromise we have today is the right one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l' idea è quella giusta.
the focus is the right one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: