Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono veramente originali ed erotiche.
they are very original and erotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono veramente utili ed efficaci?
is this aid really useful and effective?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sono veramente dispiaciuta
i'm really sorry
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sono veramente automi.
they are true automatons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono veramente fantastici!
they’re really fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sono veramente grato.
i am very grateful indeed.g
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e sono veramente maestose!
and they are truly majestic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side, sono veramente stupendi!!!
side, sono veramente stupendi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ogm sono veramente pericolosi?
are gmos really dangerous?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;sono veramente dispiaciuto.
"i am truly sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i freni sono veramente efficienti.
the brakes are very efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i titolari sono veramente gentili !!!!!
the owners are really nice !!!!! i will definitely return !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi scribi sono veramente ignoranti.
these scribes are really ignorant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mamma! sono veramente stupido.
oh boy, i really am stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono veramente goduta l’esperienza.
i really enjoyed this experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono veramente stanca di questa impostazione irresponsabile e predatoria con cui viene affrontato il problema dell' eccesso di capacità delle flotte comunitarie.
i am fed up with this irresponsible and exploitative approach to the problems of overcapacity of eu vessels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: