Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. due minuti
6. due minuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due minuti soltanto
only two minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mancano due minuti.
we have two minutes left.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni due ore
every two hours
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a intervalli di due minuti
every other minute
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ho parlato per due minuti.
i spoke for two minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni due settimane
every two weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cucinare per circa due minuti.
cook for about 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete quindi dedicarmi due minuti.
your wish is well within the rules, mr gollnisch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
continui a distrarti aprendo il frigo ogni due minuti
you keep distracting yourself by opening the fridge every two minutes
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, non pretendevo due minuti.
mr president, i will take less than two minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, due minuti, sei punti.
mr president, two minutes, six points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l’intervista durerà al massimo due minuti”.
the interview will last a maximum of two minutes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica | regolarmente ogni due anni.
amendment | regularly every two years |
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni due minuti e mezzo a una donna viene diagnosticato un carcinoma mammario.
every two and a half minutes a woman is diagnosed with breast cancer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nell' unione ogni due minuti fallisce un' azienda agricola, una di quelle piccole.
a farm goes bankrupt every two minutes in europe, and those are the smaller businesses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l’anno scorso invece mi dovevo fermare ogni due minuti perché mi faceva male la testa.
the year before i had to interrupt the singing all the time because my head was aching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo di valutazione viene effettuato mediante una video registrazione consecutiva di sviluppo embrioni fatta ogni due minuti.
the assessment process is performed by means of a sequential video registration of embryo development made every second minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diretta 24 ore su spot oro grafico da new york, londra, hong kong e sydney. grafico viene creato ogni due minuti
live 24-hour spot gold chart from new york, london, hong kong and sydney. chart is created every two minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'unione europea, ogni due minuti viene diagnosticato un tumore al seno, e ogni sei minuti una donna muore.
in the european union, a new case is diagnosed ever two minutes and a woman dies of breast cancer every six minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: