Results for ogni possibilità dal ricorso alla... translation from Italian to English

ricorso alla corte
referral to the court of justice

ricorso alla riserva imprevisti
drawing on contingency reserve

per la commissione, è importante che tutte le parti si astengano dal ricorso alla forza.
the commission believes it is important that all sides should refrain from using force.

appartamento è completamente conforme alla foto
apartment conforms completely to the photo

... e tirate in mezzo alla foto.
... and drag it to about the middle of the picture.

la decisione viene normalmente presa entro 45 giorni dal ricorso;
the decision shall normally be taken with 45 days of the referral;

mi riferisco alla foto di robert maxwell.
i refer to the photograph of robert maxwell.

qualsiasi pretesto è buono, quindi, dal ricorso alla votazione a scrutinio segreto alla minaccia della legionella.
anything goes, from the use of the secret ballot to the threat of legionella.

date un'occhiata alla foto per maggiori dettagli.
- look at the photo and its enlargement for more details.

custodia corrisponde alla foto e la descrizione dell'annuncio.
housing corresponds to photos and the description of the ad.

potete dare un'occhiata alla foto guerriero nostra lampada.
you can have a look at our warrior lamp photos. i believe your customers will enjoy them.

l'importanza relativa degli hedge fund e dei fondi di private equity viene aumentata dal ricorso alla leva del debito e dalla loro concentrazione su attività specifiche.
the relative importance of hedge funds and private equity is increased by both the use of leverage and by their concentration on specific activities.

queste integrazioni appaiono importanti per due motivi: prima di tutto occorre chiarire che il concetto di violenza non deve essere definito soltanto dal ricorso alla violenza fisica.
these additions are necessary for two reasons: firstly, it must be made clear that the definition of violence goes beyond the use of physical force.

entro la scadenza del termine di appuramento, indipendentemente dal ricorso alla globalizzazione in conformità dell'articolo 118, paragrafo 2, secondo comma, del codice,
at the latest upon expiry of the period for discharge, irrespective of whether aggregation in accordance with article 118(2), second subparagraph, of the code is used or not: