Results for ogni singola azienda affidanda translation from Italian to English

ad ogni singola esigenza.
to the individual requirements

sì, ogni singola volta.
sì, ogni singola volta.

valorizza ogni singola connessione.
make every connection count.

spiegazione di ogni singola opera
explanation of every single work

ogni singola dose (pipetta) dispensa:
each single-dose (pipette) delivers:

non possiamo recarci in ogni singola azienda e installare il software necessario a risolvere il problema.
we cannot go into every business and solve the problem by installing the necessary software.

visite : quantità e andamento delle visite effettuate dalla singola azienda
• visits : number of visits and its trend

• flessibili, perché adattabili sul reale modello di business della singola azienda
flexible, because they are suitable to the actual business type of the individual company

tutto ciò che facciamo è basato su questi criteri, nel rispetto delle specificità e delle esigenze di ogni singola azienda.
everything we do is based on these criteria, respecting the specific needs of each company.

la mission di arval è progettare soluzioni di mobilità esclusive e flessibili studiate e modulate secondo le esigenze di ogni singola azienda.
arval’s mission is to design flexible, bespoke fleet management and mobility solutions for its clients based on the specific needs of the companies it serves.

non posso accettare questa affermazione generale in quanto in ogni singola azienda agricola il pagamento va a chi produce attivamente e non ai proprietari.
i do not accept this broad statement - as in the single farm payment is paid to active producers not landowners.

l'istituzione di un'adeguata politica della sicurezza a livello di ogni singola azienda potrebbe contribuire a contenere i rischi.
the establishment of an appropriate security policy at company level would help to reduce these risks.

ogni singolo.
every single one.

trattandosi di un'azienda internazionale ogni singola pagina è disponibile in diverse lingue.
due to the company’s international profile, each single page is available in different languages.

sarebbe del resto assurdo che la copiosa informazione richiesta dalla commissione ad ogni singola azienda agricola per l'opportuna verifica dei conti non fosse integrata nel nuovo sistema.
furthermore, it would be absurd for the extensive information which the commission requires from each holding in order to clear the accounts not to be integrated into the new system.

per ogni singolo tema:
for each topic:

mostra ogni singolo scaricamento
show every single download

creare ogni singolo componente .
build up all individual components

affidabilità integrata in ogni singolo elemento
reliability built into every feature

e riguarda ogni singolo stato membro.
it concerns each and every member state.