Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non inserisci la spina
se non ascolto attentamente
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che ..
any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che …
the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che [ ... ]
every time i opened [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che si visita la pagina
every visit to the page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yeah, ogni volta che cado
yeah, every time i fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che ci penso
i don't think that i'd get to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che una scoperta.
each time a discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che si vuole)
whenever you like)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ogni volta che mi sveglio
and so i beg you: let it be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ogni volta che ti penserò,
for all the wrongs i reapeted,though i was to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ogni volta che non è importante
now and forever, let it be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che fa un’iniezione:
every time you inject:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ogni volta che calcoli una massa, inserisci il risultato nell'istogramma.
for each mass you calculate, you enter the result into the histogram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciati abusarti ogni volta che desidero,
let me abuse you any time that i desire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che io ce n'ho voglia
i was told that here i would feel alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io posso partire ogni volta che voglio.
i can leave any time i want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendere godere ogni volta che è realizzabile!
make enjoy whenever it is achievable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mette gioia ogni volta che vado a volare.
it puts a smile on my face every time i go flying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrare
ask whenever encryption is possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: