Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni volta che ..
any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che …
the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che si vuole)
whenever you like)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che [ ... ]
every time i opened [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che mi giro
every time i turn around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, ogni volta che cado
yeah, every time i fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che si visita la pagina
every visit to the page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni volta che ci penso
i don't think that i'd get to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che una scoperta.
each time a discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che siete bor…
whenever you are bor ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che si è pronti per partire!
whenever you are ready to leave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni volta che mi sveglio
and so i beg you: let it be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può vincere ogni volta che si gioca.
you will not be a winner every time you play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ogni volta che viene giorno
it's just a matter of time a figure of speech that springs to mind throughout the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che fa un’iniezione:
every time you inject:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
spegnere le luci ogni volta che si esce da una stanza
switching off lights when leaving a room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo si vede ogni volta che si guarda shark tank.
and you see him every time you watch shark tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciati abusarti ogni volta che desidero,
let me abuse you any time that i desire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando: ogni volta che si desidera uno spuntino bilanciato.
when: every time you want a snack balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la leucemia a qualche bambino ogni volta che si sposta.
some children get a leukaemia every time they get about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: