Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha bisogno di te,
he needs you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha bisogno di:
if you need to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha bisogno di te
he needs you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha bisogno di te.
that needs you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di aiuto?
do you need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha bisogno di batterie
never needs batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di un aiuto.
he needs help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ha bisogno di miglioramenti?
what's needs more work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. ha bisogno di manutenzione ?
20. does it need servicing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di costante crescita.
it needs constant growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di altre prove?
what more evidence do you want?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'uomo ha bisogno di riposo.
man requires rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni giorni una ragazza ha solo bisogno di sentirsi una principessa guerriera.
some days a girl just needs to feel like a warrior princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento ha bisogno di ristrutturazione.
the apartment is in need of renovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di sentirsi davvero importante per te. solo così potrà liberarsi e guarire.
the child has a need to reveal its truth and to learn to disobey the old and poisonous parental beliefs and rules by which it has been brought up. but to be able to do this, the child needs to trust the strength and love that we have for it as an adult. it needs to trust that it really matters to us. only then, will it be able to heal its wounds and free itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone hanno bisogno di sentirsi sicure per essere flessibili.
people need to be safe and secure in order to be flexible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
poiché non vi è alcun bisogno di sentirsi offeso, è la vita.
no need to be insulted. that’s life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bambino ha bisogno di sentirsi sicuro. ne vedremo le conseguenze dopo, se non lo e'.
he needs to feel safe. we see the consequences later if he does not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente ha bisogno di sentirsi ascoltato, necessita di avere continui riscontri dal proprio fornitore.
the customer has need to feel itself listened, needs of having continues replies from the just supplying one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come per i tuoi successi e lo stato correnti, hai bisogno di sentirsi grati.
as for your current achievements and status, you need to feel grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: