Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ognuno ha il proprio destino.
everyone has his own destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno di noi può apportare il proprio contributo.
everyone can do their bit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per esprimere il proprio parere etico motivato
to deliver its reasoned ethics opinion
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde preparare il proprio parere l'autorità:
in order to prepare its opinion, the authority shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ognuno di noi deve fornire il proprio contributo, altrimenti non vi sarà alcun accordo.
but we need to plug all the gaps or there will be no final deal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato esprime il proprio parere quanto prima.
that committee shall deliver its opinion without delay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agenzia trasmette il proprio parere alla commissione.
the agency shall issue an opinion to the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baeza illustra, a grandi linee, il proprio parere.
mr baeza gave an outline of his opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno di noi ha una propria idea del contenuto da dare al concetto.
no doubt we each of us have our own particular ideas about what the concept should cover.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ognuno di noi lotta per la propria causa.
each of us shall serve his cause.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: