Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi può contribuire
who can submit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può contribuire
how you can contribute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno può parteciparvi liberamente.
everyone can take part freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa può contribuire alla loro vita?
what can it contribute to their lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque può contribuire con articoli interessanti.
anyone can contribute interesting articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fondo può contribuire al finanziamento di:
the fund may contribute to the financing of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ognuno può quindi misurarne l' importanza.
we can all, therefore, understand its importance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nel mio show, ognuno può dire la sua opinione.
in my show, everyone can voice his or her opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa può contribuire a questo scopo.
europe can help make this happen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese può contribuire divulgando le buone pratiche.
the eesc can contribute by disseminating good practices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno può leggervi l' impotenza dell' europa.
it exposes europe 's impotence for all to see.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
può contribuire alla diminuzione dell'eutrofizzazione del baltico.
it may contribute to a reduction of overfeeding in the baltic sea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'azione europea comune può contribuire direttamente:
common european action can directly contribute to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l’escrezione biliare può contribuire alla eliminazione.
biliary excretion may also contribute to the elimination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a: si, ognuno può scegliere i numeri che vuole.
a: yes, more than one person can have the same numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri segni ognuno può farseli da sé attraverso la sua fede.
everyone can have other signs for himself through his faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accordo interinale può contribuire ad accelerare l'evoluzione.
the interim agreement may nonetheless help to speed up evolution for the better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
d' altra parte, ognuno può esprimere la propria opinione.
on the other hand of course, everyone can have their say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
facciamo una breve interruzione, così ognuno può ricevere la sua scheda.
we shall have a short break so that everyone can get a card.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo orientamento può contribuire all'implementazione dell'industriale e tecnologico.
the future of the european space policy depends on this being given.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: