Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, lascio tutto in sospeso.
ok, lascio tutto in sospeso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia perdere.
ciao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lascia perdere..."
"let go…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma se la cosa a quanto vedo non è possibile, lascio perdere.
for any one else experiencing this problem that is the thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia perdere le stronzate
never mind the bollocks
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli telefono se arrivo ad un'ora accettabile, altrimenti lascio perdere.
phone him if i arrive at an acceptable time, otherwise i drop the idea.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia perdere, non tornero`"
that does not know how to die,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lascia perdere quell'argomento
forget about that topic
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non di rado si lascia perdere.
for a haul that will not bear examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia perdere, non c'è bisogno.
forget it, there’s no need.
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo che per sedurre un uomo servano armi. ma se proprio non cede… allora lascio perdere.
i don’t think you need a weapon to seduce a man. if he doesn’t give in….then i leave it at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lascia perdere! non ti posso mail chiedere un favore.
forget it, i can't ask you for a favor.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dite piuttosto, a voi stessi: "lascia perdere".
say rather, to yourself, "forget it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli non lascia perdere fino a quando quel figlio non lo abbandona completamente.
he won't give up until that child totally turns him away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ok, lascia fare a me.
"okay, let me do it.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni brano che entra nel top 40 ti pone un problema diverso. lascia perdere il gradimento.
every track that enters the top 40 offers players a different challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente attratto dalla bella giapponese che sembra uscita da un hentai lascia perdere la vecchia puttana p...
the client attracted by the beautiful japanese that seems straight out of a hentai leaves the old bitch who was sucking him ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, lascio perdere il fatto che la sua, più che una risposta, sia stata un' invocazione tipo" signore pietà" rivolta a javier solana.
mr president, i shall overlook the fact that your reply was something of a" lord have mercy" to javier solana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
significava per loro che godono di alti di adrenalina al massimo, non ti lascia perdere nemmeno un secondo sull'azione.
meant for them who enjoy adrenalin highs to their fullest, it doesn’t let you miss even a second on the action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente attratto dalla bella giapponese che sembra uscita da un hentai lascia perdere la vecchia puttana per trombarsi mitsuki a fondo....cliccate qui per il seguito del racconto
the client attracted by the beautiful japanese that seems straight out of a hentai leaves the old bitch who was sucking him in order to fuck mitsuki to her heart's content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: