Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in svizzera il consumo della pianta di canapa non è ne controllato ne punito chiaramente dalla legge.
in switzerland, the consumption of the plant itself is neither controlled nor forbidden - this is what is stated by the swiss law lfstup.
gruppi come la fecoracen stanno stimolando l’approvazione di pacchetti di leggi che incentivino il consumo della produzione nazionale.
groups like fecoracen are promoting the passing of several laws to push for the consumption of local products.
come indicato al considerando (183), dal 2000 al periodo dell'inchiesta, il consumo della comunità è rimasto stabile.
as mentioned in recital (183), from 2000 to the ip, consumption in the community market remained stable.
ciò significa che l'installazione di un sistema geotermico riduce il consumo della unità del forno, aria condizionata, e riscaldamento dell'acqua.
this means that installing a geothermal system lowers the demand on furnace, air-conditioning, and water heating units.