Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sconto incondizionato in fattura
unconditional discount
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righe del contratto in fattura
contract lines on invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sconto riga totale in fattura.
total line discount on the invoice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
codice testo contratto in fattura
contract inv. line text code
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
numero esenzione fiscale richiesto in fattura
tax exempt number required on invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 omaggio in cristallo di produzione locale.
1 a crystal present of the local production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omaggio in camera al momento dell’arrivo
special gift in your room at the arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codice per lo sconto di cassa in fattura.
code for cash discount on invoice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrotondamento in relazione all'importo iva in fattura
rounding in relation to sales tax amount of invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informazioni minime in fattura basate sul consumo effettivo
minimum information contained in the bill based on actual consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendo omaggio in particolare a lei, signor presidente.
i pay tribute in particular to you, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spese varie totali in fattura per righe ed intestazione.
total of misc. charges on invoice for lines and header.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché non separare in fattura la parte comunitaria dell' iva?
why not separate out the community share of vat on bills?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
credo che dobbiamo rendergli omaggio in modo particolare per questo comportamento.
and i think we should pay special tribute to him for his behaviour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i crediti vengono sempre riportati in fattura alla voce «correzioni».
credits are always shown in the "corrections" section of the bill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei rendere omaggio in particolare a simon millward, loro segretario generale.
i should pay a special tribute to their secretary-general, simon millward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: