Results for oneri si riferiscono translation from Italian to English

a cui si riferiscono .
the problem is the bright light.

a cosa si riferiscono?
what is this about?

le foto si riferiscono a:
le foto si riferiscono a:

se le richieste si riferiscono
an indication as to whether the requests relate to

del nome a cui si riferiscono.
drink of the wine of the wrath of her fornication.

(i dati si riferiscono al 1996)
(figures relate to 1996)

si riferiscono a un nome geografico;
refer to a geographical name;

essi si riferiscono a cinque aspetti.
these relate to five paragraphs.

le attività proposte si riferiscono a:
the proposed activities are related to:

il listino prezzi si riferiscono al.:
the price list is based on:

i prezzi si riferiscono alla camera doppia
prices are for double room

tali menzioni si riferiscono alle caselle seguenti:
the boxes and activities involved are:

cinque dei dieci comandamenti si riferiscono direttamente
five of the ten commandments are directly related to commanding how we should

i livelli massimi si riferiscono all’arsenico totale.
the maximum levels refer to total arsenic.

varie righe si riferiscono all'id lotto '%1'.
several lines that refer to lot id '%1'.

in effetti, il disimpegno da tali oneri si verificherà su periodi estremamente lunghi.
indeed, the discharge of the liabilities will occur over extremely long time periods.

tuttavia, nella suddivisione degli oneri si sono insinuate alcune iniquità che vanno corrette.
but injustices have crept into the burden-sharing process, which must be rectified.

l'esame dei vantaggi e degli oneri si inserisce tra la valutazione scientifica e la scelta della gestione del rischio.
this examination of benefits and costs takes place between the scientific evaluation and the choice of risk management.

ora, la riduzione di tali oneri si è rivelata in diversi stati uno dei fattori più importanti per la promozione dell'occupazione.
reducing these costs has proved to be an important factor, among others, in promoting employment in several countries.

il consorzio ritiene che questi oneri si ridurranno di circa 170,09 milioni di euro l’anno dopo il recepimento della direttiva 2007/639.
the consortium estimates these burdens will be reduced by about 170.09 mio €/year once directive 2007/63 has been transposed9.