Results for openlinux translation from Italian to English

caldera openlinux
caldera openlinux

il costo dell' acquisto di una licenza commerciale separatamente dalla distribuzione openlinux di caldera per il momento non è stato reso noto.
the cost for a commercial license seperate from caldera's openlinux system is currently undecided.

l'ho usato sia sotto rh 5.0 che sotto openlinux 1.2 (la distribuzione che uso attualmente).
i've used it under both rh 5.0 and openlinux 1.2 (my current used distribution).

apache è incluso nelle distribuzioni red hat, slackware e openlinux: sebbene non siano magari le ultime versioni, sono comunque degli eseguibili molto affidabili.
apache is included in the red hat, slackware, and openlinux distributions. although they may not be the latest version, they are very reliable binaries.

per farlo funzionare sotto openlinux, ho semplicemente abilitato atapi floppy support (supporto per floppy atapi) nel kernel. openlinux non ha questo supporto compilato di default.
to get it to work under openlinux, i just enabled atapi floppy support in the kernel. openlinux does not have this support compiled in by default.

se il server sarà utilizzato per scopi commerciali, è molto meglio se vi scaricate i sorgenti dal sito apache e lo compilate voi stessi. l'altra possibilità consiste nell'utilizzare gli eseguibili che vengono distribuiti con slackware, red hat o openlinux, ma questi possono causare dei problemi di sicurezza: un eseguibile sconosciuto può avere delle backdoor per gli hacker, oppure una patch instabile potrebbe causare danni al sistema.
if your server is going to be used for commercial purposes, it is highly recommended that you get the source from the apache website and compile it yourself. the other option is to use a binary that comes with a major distribution. for example slackware, red hat, or openlinux distributions. the main reason for this is security. an unknown binary could have a back door for hackers, or an unstable patch that could crash your system.