Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le rappresentazioni operistiche si tengono tra il 28 e il 31 ottobre 2015
the opera performances will take place between 28 and 31 october 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo schizzo di vivaldi risale al 1723, anno in cui il compositore soggiornava a roma per seguire le sue produzioni operistiche.
his drawing of vivaldi dates from 1723 when the composer was in rome for his opera productions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’orchestra esegue la maggior parte dei concerti e delle rappresentazioni operistiche nel corso dell'anno.
it performs the most concerts and opera productions in any given year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1997 al 1999 ha gestito l’ufficio produzione di una delle più prestigiose manifestazioni operistiche del mondo: il festival puccini di torre del lago.
from 1997 to 1999, we have served as production managers for one of the most prestigious opera events in the world: the puccini festival in torre del lago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mostra, curata dal direttore dei musei mazzucchelli massimiliano capella, raccoglie le creazioni realizzate per celebri rappresentazioni teatrali, operistiche e per la danza, da alcuni dei più importanti nomi della moda italiani.
the director of the musei mazzucchelli massimiliano capella is the curator of this exhibition which collects dresses created for famous theatrical exhibitions, opera shows, and ballets by some of the most famous italian fashion designers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operistico
operistic
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: