Results for opprimerli translation from Italian to English

il vero conflitto è tra i popoli e i poteri che vogliono manipolarli, opprimerli e metterli gli uni contro gli altri.
the real conflict is between the people and those powers who want to manipulate them, oppress them, confront them.

allora vennero imposti loro dei sovrintendenti ai lavori forzati per opprimerli con i loro gravami, e così costruirono per il faraone le città-deposito, cioè pitom e ramses.
and they set over them service-masters to oppress them with their burdens. and they built store-cities for pharaoh, pithom and rameses.

a mio parere gli agricoltori irlandesi, che in gran parte sono già preoccupati per il trattato di riforma, lo considereranno come un altro tentativo di opprimerli nelle loro attività quotidiane, a meno che non riusciamo a convincerli che non è così.
i think that irish farmers, who are in large measure now worried about the reform treaty, will see this as another attempt to stifle them in their everyday activities, unless we can convince them that is not the case.

finora, purtroppo, l' unico contributo della cina alla lotta internazionale contro il terrorismo è stato quello di marchiare con il termine'terroristi? i dissidenti e le minoranze, in modo da avere un pretesto per opprimerli.
china 's contribution to the international fight against terrorism appears so far, unfortunately, to have been confined to beijing 's branding opposition dissidents and various minorities as terrorists and in that way obtaining an excuse for oppressing them.