Results for oppure diteci voi quali due translation from Italian to English

diteci voi come pensate di convincerli.
please tell us how you intend to convince them.

voi quali colore scegliereste, e quali abbinereste?
which colours would you choose and match?

e voi, quali altre carte e sconti conoscete?
do you know of any other discount cards on offer?

secondo voi, quali sono i benefici e/o gli svantaggi?
what are the benefits and/or drawbacks in your view?

oltre a voi, quali sono le figure del comparto marittimo più a rischio?
besides yourselves, who in the maritime sector faces the most danger?

per voi, quali clienti synflex, il regolamento ha rilevanza come di seguito specificato.
this results in the following relevance for you as a synflex customer.

domando a tutti voi, quali sono, prego, questi strumenti militari credibili?
i would ask you all, please, what are credible military resources supposed to include.

secondo voi, quali saranno le esigenze dei nostri figli e nipoti in materia di autovetture?
what kind of requirements do you think our children and grandchildren and future legislators are going to make of cars?

queste sono generalmente considerate come metodi con i quali due o più paesi uniscono i loro sforzi per controllare insieme i contribuenti.
these are generally considered as methods by which two or more countries combine efforts to audit taxpayers together.

il presidente è assistito da quattro vicepresidenti, dei quali due sono scelti dal comitato tra i suoi membri per un periodo di due anni.
the chairperson shall be assisted by four vice-chairpersons, of whom two shall be elected by the committee from among its members for a term of two years.

il parco naturale della selva boema nasconde meraviglie naturali, tra le quali due laghi glaciali, plešné e Černé.
the Šumava national park contains many natural wonders, two of which are the glacial lakes of plešné and Černé.

se anche una transazione prevede tre parole chiave delle quali due vengono cambiate di volta in volta, il sistema non risulta del tutto sicuro.
our use of the internet is only one third of that in the u. s. even though three passwords would be needed for one transaction, and two of them would be changed each time, the system is not completely secure.

esistono alcune operazioni che consentono di far scendere il livello complessivo (lc), ma dovrete scoprire da voi quali siano.
there are a few ways to bring his oa down, but this you will have to find out by yourself.

la compagnia ragusea si auspica un’estensione nel mercato bulgaro e del kazakhstan, paesi dai quali due anni fa ha portato i primi turisti in croazia.
this dubrovnik firm plans to expand cooperation to the bulgarian and kazakhstani market, from where they first brought tourists to croatia two years ago.

e' la camera situata al piano terra. e' arredata con tre letti singoli dei quali due abbinabili a formare un letto matrimoniale.
it is a wide room in the farm-house, furnished in a traditional way and it is located at the ground floor. it disposes of tree single beds, 2 of them may be arranged to a double bed and a big wardrobe.

a cosa fare attenzione quando si viaggia per la prima volta in germania? quali suggerimenti sono più utili per voi? quali sono le specialità regionali?
what should you pay attention to when you've come to germany for the first time? what specialties are there in the region? what can you do to avoid blunders?

lampedusa, 3 aprile 2011. settanta minori, fra i quali due ragazze, sono stati trasferiti, a bordo della nave di linea palladio, a porto empedocle.
lampedusa, april 3rd, 2011. seventy children, including two girls, have been transferred by a ferry of the palladio lines to porto empedocle.

insieme agli dei creatori elohim, il regno angelico ed i grandi costruttori di forma, a voi, quali cocreatori auto consapevoli, fu dato l’ordine di andare avanti e creare mondi senza fine.
along with the elohim creator gods, the angelic realm and the great builders of form, you, as self-conscious cocreators, were given the command to go forth and create worlds without end.

abbiamo lo staff, l’attrezzatura, l’esperienza e i prodotti necessari a fornirvi la soluzione più giusta per voi. quali sono le condizioni del terreno del vostro cantiere?
what is the soil condition of your site? is it soft, hard, muddy, or sandy?

ci sono un sacco di mostri barriera di ghiaccio tra i quali due nuovi generali barriera di ghiaccio: “generale raiho della barriera di ghiaccio” e “ generale gantala della barriera di ghiaccio”.
there are plenty of ice barrier monsters, including 2 new ice barrier generals: “general raiho of the ice barrier” and “general gantala of the ice barrier”.