Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un desiderio
a wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un desiderio d
a desire d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maschio un desiderio
make a wish
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esprimete un desiderio.
make a wish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esprimete un desiderio:
wish for something!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rimasto un desiderio
there is still a yearning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un desiderio orizzontale.
horizontal desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai un desiderio verso qualcosa di più?
do you have a longing for something more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le accordò un desiderio
and granted her a wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un desiderio in uno scrigno.
un desiderio in uno scrigno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete un desiderio speciale?
do you have a special request?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esprimi un desiderio e soffia
make a wish and blow it might come true
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una speranza ed un desiderio.
it is our hope and our desire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È anche questo un desiderio?
is that also a desire?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un desiderio che l'avvelenava.
of course, those who feel more affmity for the winter months' should make allowances for that preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un desiderio di resistere, anche
and a wish to hold on too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la pace, non è un desiderio.
and peace -- peace is not a desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un desiderio di fresco e di azzurro
a desire for cool blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. un desiderio ardente della sapienza
an ardent desire to do so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chesipossa è un desiderio, non un ordine.
is a wish, not a command..................................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: