Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a voi la parola
here's your chance to have your say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi la parola!
a voi la parola!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascio a voi la decisione)
lascio a voi la decisione)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi la parola e i consigli!
a voi la parola e i consigli!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascio a voi giudicare.
i leave this on the table for your consideration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lascio a voi fare i collegamenti.
i leave it up to you to make the connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi la scelta
it's your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi la scelta ...
the choice is yours ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
a voi la decisione ;))
it's your decision;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...a voi la scelta!
...it’s up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta a voi la mossa.
the ball lies in your court.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a voi la scelta. loretta
the choice is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascio a voi immaginare di che libertà si tratti.
that, i will leave you to imagine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a voi la scelta tra 7 agriturismi.
choose between 7 farmhouses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi la scelta. hdr 200 isoli.
to you the choice. isoli hdr 200.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per le pizzette a voi la scelta.
- you have to do mini pizzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detto questo a voi la scelta finale...
that said, it is up to you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi la scarica di adrenalina che preferite!
you decide what type of adrenalin kick you want to experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducente o passeggero: a voi la scelta!
driver or passenger – you decide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi la vostra religione, a me la mia”.
to you your religion, and to me my religion!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: