Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che devo fare?
che devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ho dimenticato la mia password. che devo fare?
i forgot my password, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È ciò che devo fare .
it's what i have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. ho perso i miei biglietti, che devo fare?
16. i have lost my tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“cosa succede, che devo fare?
“cosa succede, che devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che devo fare durante un correfoc?
what do i do during a correfoc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio vedere, che devo fare
i want to see you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che devo fare ora per i sogni miei
what shall i do now with my dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è qualcosa in particolare che devo fare?
is there anything special that i need to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
per quello che devo fare io va benissimo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora lo ho incitato per cominciare il progetto.
i now prodded him to begin the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che devo fare, tutte le beste sono contagiate.
they have the capacity. what stops them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che lei mi dica un cosa che devo fare…”.
these they will gain … but what will they lose, i cannot imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte persone vogliono insegnarmi quello che devo fare,
so many people want to teach me what to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 un notabile lo interrogo: maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna? .
18 and a certain ruler asked him saying, good teacher, having done what, shall i inherit eternal life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inevitabilmente influiamo gli uni sugli altri. ho compreso che devo fare ancora molti passi.
inevitably, we influence each other. i’ve understood there are still many steps for me to take. i have never experienced sudden conversions; neither have i fallen from my horse in the manner of st. paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani me ne vado, benché mi pesi. È ciò che devo fare .
tomorrow i leave, even though it weighs heavy on me. it’s what i have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:18 un notabile lo interrogò: maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?.
18:18 and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciò che devo fare e per cui devo lavorare è la fedeltà alla patria»
what i must do and what i have to work for is loyalty to the homeland”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un notabile lo interrogò: «maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?».
and a certain ruler put a question to him, saying, good master, what have i to do so that i may have eternal life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: