Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora puoi tirarti su e volare in alto.
now you can pick yourself up and fly high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi farlo...
now you can do it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi andare."
you may take your leave now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora puoi abbandonare il diavolo!
you can now "walk out" on the devil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora puoi lasciare il tuo computer.
it is now safe to leave the computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi anche creare i tuoi cd
now you can also create your own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, ora puoi capire chi io sono…
my father, i know that you listen to me…even right now you’re listening to my heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure puoi volare "in tandem" (con un supervisore).
or you need to fly in what is called a "tandem" (with a supervisor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora puoi riprodurre l'audio registrato.
now you can play back the resulting audio file.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
da ora puoi studiare comodamente da casa tua!
now you can study with your teachers from the comfort of your own home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi effettuare un versamento sul tuo conto.
you are now ready to deposit to your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi elaborare le tracce ricevute applicando vari
now you can proceed editing these resulting tracks taking advantage of various
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ora puoi accedere utilizzando le tue nuove credenziali.
now you can login using your new credentials.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi trovare il file giusto al primo colpo.
now you can find the right file the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi gestire correttamente l'espansione dei giochi.
now you hopefully successfully managed to expand the downloaded games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora puoi usare ixquick quale plugin di ricerca preferito
click "ok", and you can use ixquick as your preferred search plugin.
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora puoi cominciare a elaborare la traccia audio del video.
now you can start editing the audio track of your video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ora puoi trascinare la fonte di slashdot nella nuova cartella.
now you can drag the slashdot feed to the new folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ora puoi ascoltare il cd audio creato sul tuo lettore cd standard.
now you can listen to the created audio cd using a standard cd player of yours.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(ora puoi finalmente capire per che cosa è stato concepito dmlr!
(so you may finally understand what is dmlr conceived for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: