Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orata al forno con patate ed olive
baked sea bream with potatoes and olives
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orata alla livornese
gilt-head bream leghorn style
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olive nere: 200 g
olive oil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di ombrina alla vernaccia
slice of croaker
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una manciata di olive nere aglio
a handful of garlicky black olives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere le olive nere e condire.
add the olives and season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: olive nere, acqua, sale.
ingredients: black olives, water, salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro acciughe, capperi, olive nere)
(anchovy tomato, capers, black olives)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
involtino di pesce spada affumicato con arance ed olive
smoked sword fish rolls with orange and olives
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieci minuti prima di fine cottura aggiungere le olive nere.
ten minutes before the end of the cooking time add the black olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: olive nere, sale, zucchero, olio d'oliva.
ingredients: : black olives, salt, sugar, olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotta con vino rosso, vengono aggiunte a metà cottura le olive nere.
chestnuts are added at half cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (2 1/4 oncia) può olive nere , affettato, sgocciolato
1 (2 1/4 ounce) can black olives , sliced, drained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravioli fatti in casa con un ripieno di tonno ed olive e conditi con pomodori freschi.
homemade ravioli stuffed with tuna and olives and topped with fresh tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere poi il tonno, le olive nere, un pizzico di sale, e sfumare con il vino.
then add the slices of tuna, black olives, wine and a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (2 1/2 oncia) può olive nere , affettato (opzionale)
1 (2 1/2 ounce) can black olives , sliced (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: olive nere denocciolate 66%, olio extra vergine di oliva 34%,sale.
ingredients: stoned black olives 66%, extra virgin olive oil 34%, salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le olive nere naturali vengono lasciate maturare completamente sull’albero per poi essere messe in salamoia con metodi tradizionali.
theyare not picked from the tree's arms to ripen fully on the tree and pckled in brine traditional methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i frutti sono utilizzati sia per l'estrazione dell'olio che come olive "nere" da mensa.
the fruits are used to make oil but also as edible “black” olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si trovano sul mercato sia le olive nere di gaeta sia quelle bianche d'itri: il colore in questi casi fa categoria.
one can find both types on the market: the black olives from gaeta and the ‘white’ olives from itri: in these cases, the colour defines the category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: