Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordine di pagamento
payment order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
insoluto di pagamento tramite rid bancario
payment by bank transfer
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni di pagamento (dati bancari)
payment information (bank details)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordini di pagamento/riscossione | | |
payments/recovery orders for funding | | |
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modalità di pagamento 30% attraverso bonifico bancario.
booking 30% down payment through bank transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità di pagamento : bonifico bancario vista fattura
bank transfer at invoice
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forme di pagamento accettate: contanti, bonifico bancario
payment: cash, bank transfer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condizioni di pagamento: postepay, bonifico bancario, contanti.
payment conditions: postepay, bank transfer, cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento avviene nella forma scelta dal cliente (carta di credito, contrassegno, bonifico bancario di pagamento anticipato ecc.).
payment is made by the customer’s chosen method (credit card, cash on delivery, advance payment transfer, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* accesso permanente ai servizi bancari via e-banking, il bancomat e carte di pagamento.
* permanent access to banking services via e-banking, the atms and payment cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparecchi azionati tramite l’introduzione di una moneta, di una banconota, di una carta bancaria, di un gettone o di un altro mezzo di pagamento
apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
tra i servizi standard offerti dal conto corrente figura un libretto degli assegni, la possibilità di disporre ordini di pagamento permanenti, l'addebito e il pagamento diretto tramite una carta di debito.
standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.
i diversi strumenti di pagamento - in contanti, tramite assegno o ordine di pagamento (a sua volta attraverso ordini di pagamento permanenti, autorizzazioni d'addebito, pagamenti effettuati tramite carta bancaria o di credito utilizzando sportelli automatici) sono diffusi in maniera diversa nei differenti paesi.
the different payment instruments - cash, cheques and transfers (which can in turn be broken down into standing orders, direct debiting and card-controlled payments at automated teller machines) -have different shares of the market in each country.