Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati base dell'ordine
order base data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sulla base dell'ordine
on the basis of order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scorri in base all'ordine di utilizzo
cycle in recently used order
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
scorri in base all'ordine sulla barra
cycle in tab bar order
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
numero d’ordine in base al principio «primo arrivato, primo servito»
order number under ‘first come first served’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
la giuria valuterà la stessa in base all’ordine ricevuto.
the same will be evaluated by the panel of judges in accordance with this order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea in base agli ordini clienti
create based on sales orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i disegni vengono controllati in base all'ordine nell'elenco.
drawings are audited in the order in which they are listed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome ordina gli elementi in base al nome.
name sorts by name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ordina gli elementi in base a criteri diversi
sorts the elements by different criteria
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
dimensione ordina gli elementi in base alla dimensione.
size sorts by size
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
casella postale ordina in base all'oggetto più recente
mailbox sort on youngest child
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
crea ordini fornitori in base agli ordini clienti, dall'acquisto
create purchase orders based on sales orders, from purchase
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ordina in base all'indice definito nell'origine dati sottostante.
sort according to index defined in the underlying data source
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: