Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla presente allego ordine corretto
i attach correct order
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trascinare i messaggi nell'ordine corretto di decodifica.
please drag these messages into the correct order for decoding.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i campi sslpeer sono adesso nell'ordine corretto?
are sslpeer fields now in the correct order?
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
mettere le parole nell'ordine corretto e scrivere domande
put the words in the correct order and write questions
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 7
Quality:
È importante che la storia sia inviata nell’ordine corretto.
it is important that you send us the story in the correct order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esaminando deve indicare l'ordine corretto delle varie risposte.
the test taker has to select the right order of the alternative answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire sempre etichette @param nell'ordine corretto per metodi pubblici
always provide @param tags in the correct order for public methods
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
passo 4: verifica dell'ordine corretto delle voci ou dei valori sslpeer
step 4: ensuring sslpeer values have correctly ordered organizational unit entries
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
immergiti nel paesaggio lussureggiante di avalon, raccogli le carte e sistemale nell'ordine corretto.
open your mind, and take in the lush wilderness of avalon as you first collect the cards, then arrange them in their correct order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sarebbe il caso di dare facoltà di parola ad altri deputati seguendo l’ ordine corretto.
perhaps it might be worth considering the possibility of giving other members the floor in the right order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- bug : colonne dell'albero che qualche volta non si presentavano nell'ordine corretto.
- bug : columns of the message tree wich not always appeared in the correct order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comando dspmqrte ha ricevuto le seguenti attività, ma non possono essere stampate nell'ordine corretto.
the dspmqrte command received the following activities, but they could not be printed in the correct order.
Last Update: 2004-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
in ordine corretto determinare le dimensioni di passi, segue delineare sala di gradino su foglio di carta in scala definita.
correctly to define the sizes of steps, it is necessary to draw a staircase on a sheet of paper in certain scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riga con valore indice |0 non è in ordine corretto. controllare che non si sovrapponga all'estensione di riga precedente.
the row with index value |0 is out of order. check that it does not overlap the previous row's span.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
assicuratevi di segnalare i controller come anche i dischi, in modo da aggiungere i dischi al dispositivo md raid nell'ordine corretto.
make sure you interleave the controllers as well as the drives, so that you add drives to the md raid device in the right order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importare singolarmente nella catena di certificati firmatari che ha avuto esito negativo gli eventuali certificati ca, nell'ordine corretto
individually import each certification authority certificate in the failed certificates issuer chain in the correct order
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
per aprire il computer lei deve entrare in parola d'ordine corretta solo.
to unlock the computer you must enter correct password only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sezione descrive come verificare se i valori sslpeer dell'ou (organizational unit) sono nell'ordine corretto e come modificarli se non lo sono.
this section describes how to check that the sslpeer organizational unit (ou) values are in the correct order and how to change them if they are not.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
l'accesso a questo documento wml (deck) è stato negato.\n\nil deck non è stato raggiunto rispettando l'ordine corretto.
you have been denied access to this wml deck.\n\nyou have not reached this deck in the correct order.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
href="wmqm1180.dita" navtitle="passo 4: verifica dell'ordine corretto delle voci ou dei valori sslpeer">
href="wmqm1180.dita" navtitle="step 4: ensuring sslpeer values have correctly ordered ou entries">
Last Update: 2005-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting