Results for ordine di vendita translation from Italian to English

ordine di vendita
sales order

crea ordine di vendita
create sales order

nr. ordine di vendita
sales order no.

aprire l’ordine di vendita.
open the sales order.

convertire la citazione di un ordine di vendita.
convert the quote to a sales order.

un ordine di vendita numero %1 basato sul
a sales order number %1 that is based on the

nr. ordini di vendita
sales order nos.

selezionare la prima riga nell’ordine di vendita coperta
select the first line in the blanket sales order

non è possibile spedire la riga ordine di vendita %1.
you cannot ship sales order line %1.

creare l’ordine di vendita coperta per 10000 clienti.
create the blanket sales order for customer 10000.

creare un ordine di produzione per questo ordine di vendita?
do you want to create production orders for this sales order?

deve corrispondere a %1 nell'ordine di vendita %2, riga %3
must match %1 on sales order %2, line %3

registrare ordine di vendita %1 prima di registrare questo ordine acquisto
post sales order %1 before posting this purchase order.

un ordine di vendita è già stato creato da un documento biztalk simile.
a sales order has already been created from a similar biztalk document.

non è possibile spedire la riga ordine di vendita %1 perché la riga è marcata
you cannot ship sales order line %1 because the line is marked

contrassegnazione degli ordini di vendita allo scoperto
marking of short orders

impossibile cambiare %1 perché l'ordine è associato a uno o più ordini di vendita.
you cannot change %1 because the order is associated with one or more sales orders.

impossibile esplodere la db in righe di acquisto perché associata all'ordine di vendita %1.
the bom cannot be exploded on the purchase lines because it is associated with sales order %1.

(specificare, per ordine di importanza rispetto al fatturato, a seconda del tipo di vendita diretta:
(indicate in order of size of turnover, according to type of direct sale:

la gestione logistica; la gestione delle infrastrutture di consegna. la gestione dell'ordine di vendita
the decisional rules of beginning production are formulated using one generic structure of management of the supplyes.