Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organi e attribuzioni
bodies and duties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
di organi e pazienti.
for organs and patients transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– gli organi e i soci;
– the bodies and the members;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri organi e istituzioni
other institutions & bodies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalità fisiologiche il prodotto coadiuva le funzioni fisiologiche di diversi organi e apparati che presiedono al normale funzionamento del metabolismo e del sistema endocrino.
physiological purpose the product supports the physiological functions of different organs and systems that govern the normal functioning of metabolism and the endocrine system.
la morte di queste cellule rappresenta il punto di partenza verso la degenerazione di organi e apparati e, quindi, verso la perdita di quegli equilibri che regolano la nostra vita.
the death of these cells is the starting-point toward the degeneration of organs and apparatus and towards the loss of the balances governing our life.
le reazioni avverse segnalate in diversi studi clinici sono riportate nella tabella 3, ordinate secondo la classificazione sistemica organica per classe di organi e apparati (meddra) e la frequenza.
adverse reactions reported in multiple clinical trials are listed below in table 3, by system organ class (in meddra) and frequency.