Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizzazione della struttura informatica aziendale
• organization of company information systems and structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direzione generale della prevenzione sanitaria
directorate-general for healthcare
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una norma nasca in un settore non del tutto armonizzato come quello della prevenzione aziendale;
when standards are developed in an area that is not subject to full harmonization, such as the safety and health of workers at work
nel contempo la normazione europea e internazionale nel campo della prevenzione aziendale acquista sempre più importanza.
at the same time, european and international standardization is becoming increasingly relevant to the safety and health of workers at work.
ciò garantisce soprattutto che negli ambiti centrali della prevenzione aziendale − p. es. la valutazione del rischio, l’organizzazione della prevenzione e la medicina del lavoro – continui in via di principio a non esservi spazio per la normazione.
this particularly ensures that standardization is prevented as before from encroaching upon the core area of the safety and health of workers at work, for example risk assessment, the organization of osh activity, or preventive occupational medical care.