Results for organo di amministrazione translation from Italian to English

organo di amministrazione
board of management

organo di amministrazione, direzione o vigilanza
administrative, managerial or supervisory body

l'organo di amministrazione gestisce la se.
the administrative organ shall manage the se.

relazione dell’organo di direzione o di amministrazione
report of the management or administrative organ

obblighi dell'organo di amministrazione della società emittente
obligations of the board of the offeree company

l'organo di amministrazione elegge fra i suoi membri un presidente.
the administrative organ shall elect a chairman from among its members.

partecipazione dei lavoratori agli organi di amministrazione
board-level employee participation

organi di amministrazione, di direzione e di vigilanza
administrative, management, and supervisory bodies

nomi e indirizzi professionali di tutti i membri dell'organo di amministrazione o di direzione;
names and business addresses of all members of the administrative or management body;

altrettanto dicasi per un organo di direzione, quando sia munito anche di poteri di amministrazione.
the same is true for a governing board when it also exercises administrative powers.

4.1 responsabilità dei membri degli organi di amministrazione
4.1 responsibilities of board members

capitolo iv: gli organi di amministrazione e la loro competenza
chapter iv: the leading bodies and their competency

«amministratore»: membro dell’organo di amministrazione, di gestione o di sorveglianza di una società quotata.
‘director’, means any member of the administrative, managerial or supervisory bodies of a listed company.

membri degli organi di amministrazione, di direzione o di vigilanza,
members of the administrative, management or supervisory bodies;

- può designare più della metà dei membri dell'organo di amministrazione, direzione o di vigilanza dell'impresa.
- can appoint more than half of the members of the undertaking's administrative, managerial or supervisory body.

conflitti di interessi degli organi di amministrazione, di direzione e di vigilanza
administrative, management, and supervisory bodies conflicts of interests

essi dovrebbero avere una forte governance indipendente e organi di amministrazione separati.
they should have strong independent governance and separate management bodies.

stabilire la responsabilità collettiva dei membri degli organi di amministrazione, gestione e vigilanza,
establish collective responsibility of board members;

il consiglio di amministrazione è l’organo di controllo dell’ema, responsabile, in particolare, degli aspetti finanziari.
the management board is the supervisory body of the ema, responsible, in particular, for budgetary matters.