Results for orgogliosamente translation from Italian to English

io ho risposto orgogliosamente:
i proudly answered:

rimasto, orgogliosamente, immutato .
has remained, proudly, unchanged.

glia che l’ha orgogliosamente fondata.
of the family that proudly founded it.

orgogliosamente distribuito grazie a wordpress.
powered by wordpress.

questa è un’area nella quale dhl è orgogliosamente leader
it’s an area in which dhl leads the world.

oggi si staglia orgogliosamente sul piazzale ed è persino fiorito ancora.
now it stands proudly at the plaza once more, and has even bloomed again.

tutti i prodotti goccia illuminazione sono completamente ed orgogliosamente realizzati in italia.
all goccia illuminazione are proudly made in italy.

orgogliosamente indossate e sempre presenti, non importa cos'altro stia accadendo.
proudly worn by us and always present, no matter what else is happening.

la valle e le sue tradizioni sono orgogliosamente valorizzate in questo luogo pieno di storia.
this historic place proudly presents the sagne valley and its traditional customs.

dopo la guerra, l’ europa occidentale si rialzò orgogliosamente e cominciò a prosperare in pace.
and the prisoner will not see him as someone who granted his freedom, but one who took it.

si tratta di un processo che orgogliosamente dichiariamo possibile per il fatto che il prodotto è realizzato in giappone.
this is a process that we proudly proclaim to be possible due to the product being made in japan.

c'è anche una lunga fila di baretti, snack bar e orgogliosamente sventola anche la bandiera blu.
and last but not the least, a blue flag proudly waves at this beach year after year.

hanno ucciso il comandante in forte e gli tagliò la testa, che poi a spillo su una lancia e orgogliosamente portata per le strade.
they killed the commander of the fortress, and cut off his head, which they then impaled on a spear and proudly carried through the streets.

a partire dalla stagione 6 gpro ha orgogliosamente introdotto un certo numero di premi che verranno assegnati al termine di ogni stagione ai seguenti vincitori:
from the start of season 6 gpro is proud to introduce a number of nice prizes which will be given after every season to the winners as described below:

a pochi minuti da qui, una grande bandiera belga sventolava orgogliosamente proprio oggi – e giustamente – nel giorno del cinquantenario.
just a few minutes from here, a great belgian flag was proudly flying this very day – and rightly so – under the cinquantenaire.

grazie a questo importante lavoro, pankaboard può ora orgogliosamente presentare dei cartoni maggiormente spessorati, più rigidi e più bianchi, con proprietà organolettiche decisamente migliorate.
as a result of this determined work pankaboard is now proudly presenting cartonboard grades, which are bulkier, stronger, optically whiter and which are remarkably improved in terms of sensoric properties.

"nessun modello rispecchia più fedelmente i valori mercedes", ha detto orgogliosamente jurgen hubbert, responsabile del settore strategico autovetture.
"no other model so accurately reflects mercedes values" is the proud claim of jurgen hubbert, the firm's automotive strategy manager.

egli aveva ragione di volgerle orgogliosamente le spalle. anzi egli ebbe il torto — per gran disgrazia della letteratura russa — di non avergliele voltate completamente.
he did right in proudly turning away from them. more, he did wrong – to the great misfortune of russian literature – in not turning away from them resolutely enough.

che tutto questo avvenga nello spazio del dialogo e del sapere per eccellenza, come dovrebbe essere l’università pubblica, in una nazione orgogliosamente democratica, è certamente grave.
grave is the fact that this occurred in the space of dialogue and knowledge par excellence, as a public university should be, and above all in a proudly democratic nation.

finisce lentamente la storia della sardegna nuragica e inizia quella della sardegna romana. la storia sarda è comunque una storia di invasioni sempre fieramente contrastate, orgogliosamente combattute e, spesso, respinte.
slowly finishes the history of the nuraghic sardinia and begins the one of the sardinia roman. sardinian history is anyway a history of invasions to that sardinians they are proudly always opposite, in some cases with success in others less.