Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la compilazione della tesi
to write your thesis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abstract della tesi di laurea
abstract of the degree thesis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. contesto e tema della tesi
this thesis is guided by a question that touches the very nature of the hasmonean high priesthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sostegno della tesi, alcuni…
a sostegno della tesi, alcuni…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ricerche oggetto della tesi sono originali.
the research topic is original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 dicembre 2004 riassunto della tesi sulla canapa
7 december 2004 reform friendly report approved in the committee of the european parliament
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per consultare o scaricare la versione integrale della tesi
see integral version of the thesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4) il primo fondamento della tesi di f. meyer
4. the first main point of meyer's thesis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare le risorse aziendali per la redazione della tesi di laurea
utilise corporate resources in order to complete your dissertation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oppositori della tesi schulz si appellano alla divisione dei poteri.
opponents of the schulz position argue about the separation of powers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
domanda di archiviazione della tesi per la facoltà di scienze della formazione
application for the archiviation of the thesis for the faculty of education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gauss della tesi è stata una discussione del teorema fondamentale di algebra.
gauss's dissertation was a discussion of the fundamental theorem of algebra .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne in particolare sono motivate dall’incoraggiamento del relatore della tesi.
especially women are motivated by encouragement from their thesis supervisor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa questione si può affrontare solo dal punto di vista della tesi di ricostituzione .
this question can only be tackled from the point of view of the thesis of reconstitution .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda deve contenere il titolo definitivo della tesi ed essere firmata dal relatore.
the application must indicate the definitive title of your dissertation and it must be signed by your supervisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’autrice della tesi, barstow, usa semplicemente la parola “distruzione”.
author barstow simply uses the word “destruction”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phd. tema della tesi: possibilità dell’applicazione dei moderni sistemi veicolanti di farmaci
ph. d thesis written on the scope of application of modern pharmacological carrier systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) per la pubblicazione della tesi, si vedano le norme generali della guida accademica.
one copy of the thesis will be returned to the student with the university stamp on the first page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavori risultati da tesi di laurea saranno accettati solo dietro presentazione da parte del relatore della tesi.
any contribution based on a degree thesis will be accepted only through presentation on behalf of the supervisor of the thesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo fondamento della tesi di fritjof meyer è una presunta affermazione di rudolf höss che egli presenta così:
the second basis for meyer's thesis is a declaration attributed to rudolf höß, which he relates as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: