Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se il malato non è ancora nostro paziente, i nostri medici possono dargli un orientamento diagnostico, da confermare in una visita vera e propria.
if the affected person is not yet our patient, our physicians can provide a diagnostic orientation in order to confirm the indication for an appointment.
• centro di attenzione mondiale, possiede gli elementi e il personale necessari per comunicare e realizzare l´orientamento diagnostico e terapeutico, così come il follow-up a grande distanza delle terapie applicate.
• center of worldwide attention, has the elements and personnel needed to communicate and conduct diagnostic and therapeutic counseling, as well as long distance follow-ups of the applied therapies.