Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osservano che
note that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essi vi osservano
they will watch you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservano i comandamenti.
keep the commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnanti che osservano le
teachers observing the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del cappello si osservano:
about the cap, we observe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e osservano i miei comandamenti.
and keep my commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti nel palasport ti osservano.
all the stadium is watching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si osservano progressi insufficienti per:
insufficient progress in:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non giudicano né osservano gli altri.
they are not judging others or looking at others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“vedo coloro che osservano i precetti
excerpt from: “introduction” chapter 1 of the lotus sutra “and i see those who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aviatori osservano l'anticipo tedesco.
the aviators observes the german advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si osservano gravi squilibri economici.
there are no major economic imbalances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si osservano le seguenti tendenze generali:
the following overall trends can be noted:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che in realtà pochissime persone li osservano.
but the reality is that few actually keep the commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e osservano i miei comandamenti. comandamento no 3.
3. it joins the church and the government together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente si osservano miglioramenti entro una settimana.
improvement is usually seen within one week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: