Results for osservativo translation from Italian to English

abbiamo condotto una ricerca osservativo-differenziale su un gruppo composto da 45 bambini in età prescolare.
we carry out an observational-differential research on 45 pre-school children.

galilei scopre, tramite le macchie solari, la rotazione del sole, e questo dà un grande conforto osservativo al nostro.
galileo, by observing the sun spots, discovered that the sun rotated.

l'articolo descrive i primi risultati di un lavoro osservativo svolto con gli studenti di una scuola media in relazione all'uso della telematica in classe.
this article aims at describing the first results of a research work on telematics in schools carried out by a group of students from the "eligio porcu" secondary school in quartu.

la teoria predice che questi oggetti non sarebbero stati in grado di trattenere il gas, e quindi non sarebbero stati in grado di formare stelle in epoche recenti. lo scenario osservativo si presenta peró controverso.
theory predicts that these loose stellar systems should not have been able to retain gas, and that they should not have formed stars in recent epochs. however, the observational scenario is still puzzling.

il vostro sostegno al movimento democratico in ucraina o l’ imminente missione osservativa dell’ unione europea in palestina, in cisgiordania e nella striscia di gaza in occasione delle prossime elezioni rappresentano esempi eloquenti. posso dire semplicemente che penso ci sarà una buona intesa su tali questioni.
the european initiative is a well-functioning instrument: this is borne out by the statistics on the use of its budget funds as well as by almost all the human rights organisations which pay tribute to the initiative and its valuable work.